▲© YU BINGNAN

事の発端は非常に単純です。ふと思ったのです。

「ヨーロッパ等の最新デザイン情報なら、雑誌などをパラパラ見てれば勝手に入ってくるけれど、中国・韓国あたりの情報ってあんまり無い気がするなぁ。」

それにネットをやっていてたまに「すげー、よくやるなぁ！」と思わせるWEBサイト、FLASH、Photoshopテクに出くわすんですが、思い起こすとそれは結構中国や韓国の人のだったりします。

でも中国・韓国の人がPhotoshopやFlash等を駆使している姿って、何か微妙にイメージしづらい。何故だろう？

ぱっと思いつくのは「日本が中国の最新デザインをあんまり評価してないから？」。でもこれで終わると面白くないので、早速ネットで検索してみました・・・が、なかなか思うように情報を得られない。なんとか、World Good Designのほうで中国特集をやっているのを見つけて、読んでみました。

ハッキリとした答えは導き出せませんでしたが、答えの一つとしては、「日本と中国の間でお互いにマーケットとしてうまく扱えていない」というのがあるような気がします。ヨーロッパ等の場合、日本のセレクトショップが直に向こうのブランドなりと接触して・・・というのがありますが、相手が中国・韓国で・・・というのはあんまり無い気がします。

相互交流が上手くいっていない。ポイントとしては、下手にお互い「漢字を使える」というのもありそうです。
http://www.worldgooddesign.net/j/china/ousan/0002.html

掘り下げると面白そうなんですが、とりあえず今回はこの辺で。
どっかのデザイン誌で中国特集やってくれないかなぁ。

[ 関連 ] 大日本印刷「中国グラフィックデザイン展」 / JDN「上海デザインリポート」 / 桑沢デザイン塾 - 浅葉克己 / 本：2002 GRAPHIC DESIGN ANNUAL DNP / IMPRESS（韓国） / GO! KOREA! (日韓コミュニティーサイト)